Səma Babaəliyeva

Tərcümə

Mənim haqqımda

Mən peşəkar tərcüməçi, təlimçi və alman dili Müəlliməsiyəm. Alman dilinin tədrisi və tərcüməsi sahəsində praktiki təcrübəyə malikəm. Fərqli yaş və səviyyələrdə olan öyrənənlərlə çalışır, dərsləri onların ehtiyaclarına uyğun şəkildə planlaşdırıram. Tədris prosesində aydın izah, real həyat nümunələri və interaktiv metodlardan istifadə edirəm.

Təlimçi kimi məqsədim öyrənənlərin dili yalnız nəzəri deyil, eyni zamanda praktik şəkildə mənimsəməsini təmin etməkdir. Tərcümə sahəsində isə dəqiqlik, məna bütövlüyü və terminoloji uyğunluğa xüsusi diqqət yetirirəm. Daim öz üzərimdə işləyir, dil biliklərimi və peşəkar bacarıqlarımı inkişaf etdirirəm. Məqsədim bilik və təcrübəmi paylaşaraq öyrənənlərin və müştərilərin uğur qazanmasına töhfə verməkdir.

Dil bilikləriniz

Azərbaycan — C2 — Səlis
İngilis — B1 — Orta
Rus — B1 — Orta
Türk — C1 — Yaxşı

Təhsil

  • Ali təhsil

    Bakı Biznes Universiteti 2025

    İqtisadiyyat və idarəetmə / Tərcüməçi

    Ali təhsil almışam və Bakı Biznes Universitetində Tərcüməçi ixtisası üzrə təhsilimi tamamlamışam. Təhsil müddətində dil biliklərimi sistemli şəkildə inkişaf etdirmiş, həm nəzəri, həm də praktik tərcümə bacarıqlarımı gücləndirmişəm. Eyni zamanda tədris və dil öyrətmə sahəsində əsas biliklərə yiyələnərək gələcək peşəkar fəaliyyətim üçün möhkəm təməl yaratmışam. Universitet dövründə həm akademik, həm də praktik layihələrdə iştirak edərək tərcümə və dil tədrisi sahəsində təcrübə qazanmışam.

İş təcrübəsi

  • Dynamic Youth Center 03.2025 - 07.2025

    İcraçı Direktor

    İcraçı direktor kimi fəaliyyət göstərmişəm. Şirkətin gündəlik əməliyyatlarının idarə olunması, strateji planlaşdırma, komandanın koordinasiyası və iş proseslərinin effektiv təşkili üzrə təcrübəyə malikəm. İdarəetmədə nəticəyönümlü yanaşma, məsuliyyətli qərarvermə və komanda ilə düzgün ünsiyyətə üstünlük verirəm.

  • Elite Educational Center 07.2025 - hələdə işləyirəm

    Təsisçi Direktor

    Təsisçi direktor kimi fəaliyyət göstərmişəm. Təşkilatın yaradılması və inkişafı, strukturun qurulması, strateji planlaşdırma, komandanın formalaşdırılması və ümumi idarəetmə proseslərinə rəhbərlik etmişəm. İşin effektiv təşkili və dayanıqlı inkişaf əsas prioritetlərim olub.

  • Wisest Academy 08.2025 - hələdə işləyirəm

    Alman-dili müəlliməsi

    Alman dili müəlliməsi kimi fəaliyyət göstərmişəm. Fərqli yaş və səviyyələrdə olan öyrənənlər üçün alman dilinin tədrisini həyata keçirmişəm. Dərslərin planlaşdırılması, tədris materiallarının hazırlanması və interaktiv metodların tətbiqi ilə öyrənənlərin dinləmə, danışıq, oxu və yazı bacarıqlarının inkişafına fokuslanmışam. Məqsədim dili praktik və effektiv şəkildə öyrətmək olub.

Nailiyyətiniz və mükafatlarınız

  • Təlimçi 2025

    Təlimçi sertifikatı əldə etmişəm. Bu sertifikat çərçivəsində effektiv təlim metodları, tədris prosesinin planlaşdırılması, iştirakçıların ehtiyaclarının analizi və nəticəyönümlü təlimlərin keçirilməsi üzrə bilik və bacarıqlara yiyələnmişəm. Əldə etdiyim bilikləri praktiki tədris və təlim fəaliyyətlərimdə uğurla tətbiq edirəm.

  • Təşkilatçı Müəllimə 2025

    “Təşkilatçı Müəllimə” sertifikatı əldə etmişəm. Bu sertifikat çərçivəsində tədris və təlim proseslərinin təşkili, tədbir və dərs planlarının hazırlanması, iştirakçıların koordinasiyası və effektiv idarə olunması üzrə bilik və bacarıqlara yiyələnmişəm. Bu bilikləri tədris fəaliyyətimdə sistemli və məqsədyönlü şəkildə tətbiq edirəm.

Biliklərim

Analitik düşünmə

80%

Vaxtın İdarə olunması

90%
Telegram kanalımız