Aynurə

Humanitar sahə(internet müxbiri, tərcüməçi (ingiliscə-azərbaycanca, rusca-azərbaycanca), ingilis dili müəllimi, ofis meneceri

Dil bilikləriniz

Azərbaycan — C2 — Səlis
Rus — B2 — Orta inkişaf etmiş
İngilis — C1 — Yaxşı

Təhsil

  • Magistr

    Azərbaycan Dillər Universiteti 2007

    Dilşünaslıq / Tərcümə (ingilis dili)

    ADU-nun magistraturasında qiyabi şöbədə təhsil almışam. Universitetini fərqlənmə ilə bitirmişəm.

  • Ali təhsil

    MAU 2002

    Humanitar elmlər fakültəsi / Tərcümə (ingilis dili)

    Əyani şöbədə bakalavr təhsili almışam.

İş təcrübəsi

  • Economics Service Company 06.2002 - 06.2004

    Tərcüməçi

    Şirkət daxili məktub və sənədlərin tərcüməsi ilə məşğul olurdum.

  • The Independent newspaper 04.2005 - 08.2005

    Tərcüməçi-müxbir

    Qəzetin fəaliyyəti dayandırıldığından işdən azad olundum. Redaksiya daxili sənədlərin qeydiyyatdan keçirilməsi, gələn qonaqların qarşılanması, internetdən məlumatların rus və ingilis dillərindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmasıyla məşğul olmuşam.

  • Seçim edin 09.2005 - 08.2007

    Tərcüməçi-müxbir kimi fəaliyyət göstərmişəm. İnternetdən rus və ingilis dilindən məqalələrin azərbaycan dilinə tərcümə olunması, qonorarlarln hesablanması və işçilərin maaş və qonorarlarının verilməsi,ingilis dilində yazıların çap olunması ilə məşğul olmuşam.

  • Fərdi repetitor 09.2013 - hələdə işləyirəm

    İngilis dili müəlliməsi

    İngilis dili müəllimi kimi fərdi repetitorluqla məşğul olmuşam. Həmin ildən başlayaraq freelancer kimi fəaliyyət göstərirəm. Online şəkildə fed.az saytına məqalələr tərcümə edib yerləşdirirəm.

Biliklərim

Yaradıcılıq qabiliyyətim var, məqalələr yaza və tərcümə edə bilirəm. Araşdırma aparmağı xoşlayıram.

0%
Telegram kanalımız