Vakansiyanın yerləşdirilmə müddəti bitib
Vakansiyanın təsviri
- məhkəmə iclaslarında tərcüməçi qismində iştirak edilməsi, iş üzrə sədrlik edənin göstərişlərinə tabe olması, səlahiyyəti daxilində verilən tapşırıqların yerinə yetirilməsi;
- cinayət işləri üzrə məhkəmə sənədlərinin şifahi və yazılı tərcümələrinin edilməsi
- tərcümənin tam, düzgün və vaxtında həyata keçirilməsinin təmin edilməsi;
- məhkəmə iclası protokolunun müvafiq hissəsi ilə tanış olması, tərcümənin tam və düzgün yazılmasına dair protokola daxil edilməli qeydlərin verilməsi;
- tərcüməni dəqiqləşdirmək məqsədi ilə tərcümə zamanı iştirak edənlərə suallar verilməsi və s.
- proses iştirakçılarına təqdim olunan sənədlərin, eləcə də məhkəmə fəaliyyəti bağlı digər sənədlərin təxirəsalınmadan, dürüst və təhrifsiz tərcümə olunmasının təmin edilməsi və imzası ilə təsdiq edilməsi;
- məhkəmə baxışı zamanı xarici vətəndaşların və məhkəməyə xarici ölkələrdən daxil olmuş sənədlərin tərcüməsini etmək
- iş və materiallar üzrə aşkar edilmiş hallara dair məlumatların yayılmasının təmin, habelə qapalı məhkəmə iclasında baxılmış işlər üzrə (övladlığa götürmə, vərəsəlik, kommersiya, ixtira, vergi və s.) sirrlərin qorunmasına əməl edilməsi;
- Dövlət qulluğunun müvafiq vəzifəsi üzrə test imtahanından keçdiyini təsdiq edən dövlət qulluğu sertifikatıqüvvədə olan şəxslər;
- Dövlət orqanlarında(qurumlarında) siyahısı Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin 2023 - cü il 12 yanvar tarixli 7 nömrəli Qərarı ilə təsdiq edilən vəzifələrdə azı 10 il iş stajı olan şəxslər;
- Dövlət qulluğu vəzifəsinin tutulması üçün nəzərdə tutulan təhsil tələbi (istiqaməti) üzrə elmlər doktoru elmi dərəcəsi olan şəxslər;
Xüsusi tələblər
- Təhsilə dair tələblər: tərcümə (dillər üzrə), regionşünaslıq (regionlar üzrə), hüquqşünaslıq, beynəlxalq münasibətlər ixtisasları üzrə ali təhsil
- İş stajına dair tələblər: yoxdur
- Kompüter biliklərinə dair tələblər: MS Windows, MS Office, Internetdən istifadə(yüksək səviyyədə)
- Xarici dil biliklərinə dair tələblər: Fars dili-B2;
- Müsahibədə iştirak etmək hüququ verən sertifikat BB2
Yeni vakansiyaları operativ almaq üçün Telegram-kanalımıza qoşulun